Place popcorn in a Ziploc bag and crush slightly with a wooden spoon. Add M&M's to the popcorn. Melt butter in small saucepan on the stove. Add the sugar and light corn syrup and simmer for 2-3 minutes. Pour mixture over popcorn and M&M's and quick shape into balls or place on baking sheet. Allow to cool completely.